240 Quadratmeter Raum
für Vielfalt und Teilhabe
Company / University:
Hephata Hessisches Diakoniezentrum e.V
Designer:
Christina Rausch
Beschreibung:
Konzept und Umsetzung des Ladenbaus für das neue Verkaufsgewächshaus der Hephata Diakonie
Mit der Einrichtung für das Verkaufsgewächshaus haben wir den Gedanken von Universal Design verwirklicht: Die Ladeneinrichtung soll von einem breitest möglichen Personenkreis nutzbar und so gestaltet sein, dass sie nicht stigmatisierend wirkt – Anforderungen, die ein Konzept von der Stange nicht erfüllt. Wir haben das Grundkonzept des Ladenbauers SG Ladenbau aufgenommen und in einem Co-Design-Prozess unter Beteiligung möglichst vieler Kolleg*innen und Klient*innen weiterentwickelt.
Die Übersetzung in den Möbelbau lag bei den Meistern unserer Holzwerkstätten mit ihren Auszubildenden und Klient*innen. Die Ergebnisse haben SG Ladenbau überzeugt, die unsere Bewerbung um einen UD-Award explizit unterstützen.
Entstanden sind 2 Theken mit Kassen- und Arbeitsbereich sowie 6 Inseln für die Präsentation von Obst, Gemüse und Manufaktur-Produkten. Um Personen, die auf niedrige Arbeitshöhe angewiesen sind, die Nutzung der Theke zu ermöglichen, sind die Arbeitsplatten absenkbar. Zudem lassen sich die Schubladen über die ganze Tiefe ausziehen.
Die maßgefertigten Inseln (Eiche massiv) sind an die Sortimentstiefe anpassbar: Mit flexiblen Trennwänden lassen sich Boxen in variabler Größe einteilen.
Unsere Schreinerei zum Herzberg, eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung, die dort Beschäftigung und Qualifizierung erfahren, hat die Inseln gefertigt. Die Theke wurde in der Holzwerkstatt der Berufshilfe gebaut. Dort qualifizieren wir Menschen mit Unterstützungsbedarf für das Arbeitsleben.
Description:
With the furnishings for the sales greenhouse, we have realized the idea of universal design: the store furnishings should be usable by the broadest possible group of people and designed in such a way that they do not have a stigmatizing effect - requirements that an off-the-shelf concept does not fulfill. We took the basic concept of the shopfitter SG Ladenbau and developed it further in a co-design process involving as many colleagues and clients as possible.
The translation into furniture construction was done by the master craftsmen of our wood workshops with their trainees and clients. The results convinced SG Ladenbau, who explicitly supported our application for a UD award.
The result is 2 counters with cash desk and working area as well as 6 islands for the presentation of fruit, vegetables and manufactured products. In order to allow people who depend on low working heights to use the counter, the worktops can be lowered. In addition, the drawers can be pulled out to full depth.
The custom-made islands (solid oak) are adaptable to the depth of the assortment: flexible partitions allow boxes of variable size to be divided.
Our joinery zum Herzberg, a workshop for people with disabilities who experience employment and qualification there, has manufactured the islands. The counter was built in the Berufshilfe wood workshop. There we qualify people with support needs for working life.